Felicitări elevelor Liceului de Creativitate și Inventică „Prometeu-Protalent” Cujbă Andreea, Hachi Mădălina (clasa a XI-a) și Magola Andreea (clasa a X-a),  precum și doamnei profesoare de limbă franceză  Silvia Voroniuc, grad dodactic superior, formator național, pentru rezultatele deosebite obținute în cadrul concursului de eseuri „Belgique Romane”, ediția 2020-2021!

     Evenimentul de mare prestigiu, la care elevii din Republica Moldova participă din 2018,  este organizat de Asociația belgiană a profesorilor de franceză (ABPF) în parteneriat cu Asociația română a profesorilor de franceză și Asociația profesorilor de franceză din Moldova, sub egida Ministerului Educației din România și a Federației Wallonie-Bruxelles din Belgia.

     La subiectul propus : „A face cunoscută o tradiție locală”, redactat ca o scrisoare adresată unui prieten din străinătate, talentatele noastre eleve au scris despre paparude, despre cum se sărbătoreșete Paștele în Moldova și despre ceremonialul nunții. Concurentele au demonstratcompetențe de descriere și prezentare a faptelor, aplicarea adecvată a vocabularului, corectitudinea gramaticală și, cel mai important, imaginația creatoare,  exprimându-și înalta prețuire față de patrimoniul spiritual al neamului românesc prin eleganța și rafinamentul limbii franceze.

   Faptul că trei dintre cele 10 premii acordate  Republicii Moldova sunt ale elevelor noastre confirmă  că Limba franceză e la ea acasă la Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Protalent” !

L’imagination, l’amie de la réussite

     Connaissez-vous les traditions du pays? Nos élèves en connaissent plusieurs ! La preuve, c’est leur excellente participation au concours « Belgique Romane », édition 2020-2021, organisé par l’Association belge des professeurs de français (ABPF) en partenariat avec l’Association roumaine des professeurs de français et l’Association des professeurs de français de Moldavie, sous l’égide du Ministère de l’Éducation de Roumanie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique.

    Le sujet proposé « Faire connaître une tradition locale » visait de présenter une tradition, une fête, des usages folkloriques ou des habitudes culinaires, respectés au niveau national ou dans son environnement familial. Rédigé sous forme de lettre adressée à un ami étranger, le texte créatif a exigé des recherches dans la bibliothèque classique ou virtuelle, a favorisé des discussions chaleureuses avec les grands-parents afin d’identifier les racines séculaires de la tradition originale, relever des comportements méconnus, des usages inédits et partager l’histoire de famille.

    Renaître les souvenirs d’antan, représente une magnifique opportunité de valoriser le patrimoine  national et poser un jalon à l’oubli en découvrant des aspects culturels importants pour qu’ils soient toujours à l’honneur.

    Prendre conscience des valeurs culturelles de même qu’assurer un lien entre générations, seraient les objectifs éducationnels de ce concours international qui a repris la devise des dictionnaires Larousse  « Je sème à tout vent ».

     Le jury de l’ABPF a apprécié les compétences langagières des  apprenants tenant compte de la qualité de la production écrite : capacités à décrire et à présenter des faits, étendue et maîtrise du vocabulaire, cohérence et cohésion textuelle, correction de la syntaxe, respect de l’orthographe lexicale et grammaticale. Par ailleurs, le critère prioritaire de l’évaluation a été l’originalité de l’essai ainsi que la  richesse de l’imagination.

    Le palmarès comprend dix lauréats de Moldavie, parmi lesquels le jury a retenu trois lycéennes de notre établissement scolaire. Ainsi, les gagnantes du concours sont

  • Andreea Cujbă, XI-ème classe, essai « Paparudele»
  • Mădălina Hachi, XI-ème classe, essai « Pâques en Moldavie »
  • Andreea Magola, X-ème classe, essai « Cérémonie de mariage».

Un vrai succès ! Félicitations aux gagnantes du concours !

Professeur-coordonnateur                                                                                                                          Silvia Voroniuc,

                                                                                                        grade didactique supérieur, formatrice nationale